BLACK SMOKER × Goethe-Institut Tokyo present

BLACK OPERA - 鈍色の壁 / ニブイロノカベ -

ソノカベハ、ナンノタメニアル?
ソノカベハ、ダレノタメニアル?
ソノカベハ、ワタシヲハバムノカ?
ソノカベハ、ワタシヲマモルノカ?

ニブイロノ カベ ≒ ニジイロノ カベ

ソノカベノムコウニハ
ナニガアル?

- 会場 / Venue -

ゲーテ・インスティトゥート 東京ドイツ文化センター ホール(東京都港区赤坂7-5-56)
Goethe-Institut Tokyo Hall (7-5-56, Akasaka, Minatoku, Tokyo, Japan)

- 出演 / Act -

KILLER-BONG/JUBE/スガダイロー[Dairo Suga]/伊東篤宏[Atsuhiro Ito]/山川冬樹[Fuyuki Yamakawa]/志人[Sibitt] (降神)/RUMI/鎮座ドープネス[Chinza Dopeness]/OMSB※11/17のみ/Jindogg※11/16のみ/荘子it[Zo Zhit] (Dos Monos)/切腹ピストルズ[Seppuku Pistols]/マヒトゥ・ザ・ピーポー[MahiToThePeople]/コムアイ[KOM_I]/折坂悠太[Yuta Orisaka]/テンテンコ[Tentenko]/波多野敦子[Atsuko Hatano]/千葉広樹[Hiroki Chiba] (KNTC)/藤田陽介[Yosuke Fujita]/角銅真実[Manami Kakudo]※11/16のみ/ermhoi※11/17のみ/VELTZ/ANTIBODIES Collective/益山寛司[Kanji Masuyama] (劇団 子供鉅人)/菅佐原真理[Mari Sugasawara]/rokapenis/中山晃子[Akiko Nakayama]

DJ:L?K?O、AKIRAM EN、DJ SOYBEANS
FOOD:IROHA

11/16 (Sat)

昼公演 matinee:open 13:00/start 14:00
夜公演 soiree:open 18:00/start 19:00

11/17 (Sun)

open 15:00/start 16:00

Ticket

座席 (Seated) Adv ¥ 4,500 / Door ¥ 5,000
立見 (Standing) Adv ¥ 3,000 / Door ¥ 3,500

e+ RA

OPENING PARTY Ⅰ - TALK & MOVIE SCREENING -

11/14(Thu)

前夜祭一夜目は、デヴィッド・ボウイやニック・ケイヴを魅了した80年代のデカダンな音楽シーンを中心に、壁崩壊直前までの西ベルリンの様子をマンチェスターからやって来た音楽青年の視点から描き出した幻のドキュメンタリー映画、昨年の『BLACK OPERA - Hole on Black-』の魅力を振り返るショート・ドキュメンタリーの上映に加え、逸脱のテクノロジーとそこから生まれる音楽の可能性をテーマにしたアーティスト・トークが行われる。

On the first day of the opening parties, we host a rare screening of a German documentary film with Japanese subtitles that depicts the experience of a young music lover Mark Reeder from Manchester arriving in the decadent West Berlin music and art scene that attracted the likes of David Bowie and Nick Cave around the same time. We will also screen the highlights from BLACK OPERA 2018, and hold a talk session by BLACK SMOKER affiliated artists with the theme of misuse of Technology and the possibilities of music evolving from it.

映画上映 / MOVIE SCREENING

『 B Movie: Lust and Sound in West Berlin 1979-1989 』(TRAILER)
『BLACK OPERA 2018 - Hole on Black-』(Short Documentary)

TALK

『技術の誤用から生まれる音楽』Music from Misuse of Technology
城一裕 [Kazuhiro Jo](研究者、アーティスト〈九州大学/YCAM〉)
伊東篤宏 [Atsuhiro Ito] (美術家、オプトロンプレイヤー)

DJ: Compuma
FOOD: クロメシ (黒煙米使用)

open 18:30 /start 19:00

Ticket

座席 (Seated) ¥ 1,000

e+ RA

11/14 タイムテーブル / Time Table

18:30 open
19:00 『BLACK OPERA 2018 - Hole on Black-』(Short Documentary) 30min
19:30 『技術の誤用から生まれる音楽』Music from Misuse of Technology 45min
20:15 DJ: Compuma 45min
21:00 『 B Movie: Lust and Sound in West Berlin 1979-1989 』90min

OPENING PARTY Ⅱ- MAZEUM meets Unsound-

11/15 (Fri)

前夜祭二夜目は、昨年京都で開催された日本の最もカッティング・エッジな音楽を結集したフェスティバルMAZEUMと、欧州でも最も進んだプログラムで知られるポーランドのUnsoundフェスティバルとのパートナーシップの第一弾として、今年はアーティスト交換が実現。ワルシャワのアート・グループBNNTとMAZEUMとUnsound両方に出演を果たした空間現代を招聘し、山川冬樹とスガダイローの初共演、角銅真実のソロ・ライブをお届けする。

On the second day, we present an evening of live concerts in collaboration with MAZEUM, a music festival held in Kyoto last year showcasing most cutting-edge music from Japan, and Unsound, a festival held in Krakow, Poland known for their most advanced programs in Europe. As their first attempt of artist exchange, Goat and YPY played this year’s Unsound, and BNNT, an art group from Warsaw will perform on this occasion as an exchange. Kyoto-based Kukangendai who has participated in both MAZEUM and Unsound will join the lineup, as well as Manami Kakudo and the first-ever joint performance of Tomoki Yamakawa and Dairo Suga.

LIVE

BNNT(from Poland)
空間現代 [Kukangendai]
山川冬樹 × スガダイロー [Fuyuki Yamakawa × Dairo Suga]
角銅真実 [Manami Kakudou]

DJ: MOODMAN, 7e, suimin
FOOD: onem(太田夏来と壬生モクレン)

Open 18:30/Start 19:00

Ticket

立見 (Standing) Adv ¥ 3,000 / Door ¥ 3,500

e+ RA

11/15 タイムテーブル / Time Table

18:30 open
19:00 山川冬樹 × スガダイロー [Fuyuki Yamakawa × Dairo Suga] 30min
19:45 角銅真実 [Manami Kakudou] 30min
20:30 空間現代 [Kukangendai] feat. KILLER-BONG 40min
21:25 BNNT(from Poland) 40min

Lounge>>

18:00 - 19:30 7e
19:30 - 21:00 suimin
21:00 - 22:30 MOODMAN


BLACK SMOKER & Goethe-Institut Japan present
Direction by BLACK SMOKER, Atsuhiro Ito, rokapenis
Production by BLACK SMOKER
Movie by rokapenis, Akiko Nakayama
Graphic Design by Kousuke Kawamura
Graphic image by Akiko Nakayama
Audio Engineer by Hiromi MIzoguchi Nancy
Lighting by Masateru Numasaki
Stage Art by OLEO, Atsuhiro Ito
Stage Design by So Ozaki
Web by Sensha Sugimoto
Costumes by Megane
Text by Yoshio Ootani
Promotion by Yuko Asanuma
Supported by Arts Council Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture

info@blackopera.jp

© Copyrights BLACK OPERA. All Rights Reserved